글 수 3,273
오늘 인터넷 서점 갔더니 판매 중입니다. 출판사가 군자출판사로 바뀌었습니다.
개인적으로 한 부 주문하고, 학교 도서관에도 한 부 신청했습니다.
확인해보니 온라인으로도 6집 용어 검색이 됩니다. 의사협회 사이트 말입니다. 혹시나 일본식 의학용어로 회귀했을까 걱정했는데, 그렇지 않은 것 같아서 다행입니다. 지금 세대는 한자 용어를 쉽게 쓰기가 어렵습니다. 지금은 교수들도 한자용어를 제대로 읽거나 한자로 쓰지 못하는데 학생에게 한자 용어를 강요하는 건 어불성설이라고 생각합니다. 저는 아베가 싫어요.. 의대생은 무조건 영어 용어부터 배워야 한다..고 저는 주장합니다.
그리고 이제 KMLE도 속히 6집 용어 검색 서비스를 시작했으면 좋겠습니다.
많은 분들이 고생해서 발간했겠지만, 기껏만들었지만
책은 고가에, 찾고자 하는 단어를 일일이 찾는 수고가 있어 잘 쓰일지 의문입니다.
해부학용어집은 전자판이 있던데,
의학용어집도 전자판이 발간되거나, KMLE에서 검색서비스가 되면 좋겠습니다.